Matthieu 10.32 : Quiconque donc se reconnaîtra en moi devant les gens, je me reconnaîtrai moi au… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Matthieu 10.32 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Matthieu 10:32, Matthieu 10v32, Matthieu 10,32, Mt. 10.32. Quiconque donc se reconnaîtra en moi devant les gens, je me reconnaîtrai moi aussi en lui devant mon Père qui est dans l…

Autres formats de référence : Matthieu 10:32, Matthieu 10v32, Matthieu 10,32, Mt. 10.32.

32 Quiconque donc se reconnaîtra en moi devant les gens, je me reconnaîtrai moi aussi en lui devant mon Père qui est dans les cieux ;

Mots originaux (codes Strong)

pourquoi — G3767 · oun
quiconque — G3956 · pas
me — G1698 · emoi
confessera — G3670 · homologeo
devant — G1715 · emprosthen
hommes — G444 · anthropos
le — G1722 · en
aussi — G2504 · kago
mon — G3450 · mou
Père — G3962 · pater
qui — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
cieux — G3772 · ouranos

Notes et renvois

se reconnaîtra en moi ou se déclarera pour moi : litt. confessera (verbe apparenté en 3.6 ; le même verbe est traduit par déclarer en 7.23) en moi : sémitisme, de même pour la formule réciproque (litt. je confesserai en lui) ; voir aussi 11.25n ; 14.7n ; 1S 2.30 ; Rm 10.9 ; 1Jn 4.2s ; Ap 3.5. – le…

À propos du livre

Auteur : Matthieu · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible