Matthieu 10.19 : Mais quand on vous livrera, ne vous inquiétez ni de la manière dont vous parler… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Matthieu 10.19 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Matthieu 10:19, Matthieu 10v19, Matthieu 10,19, Mt. 10.19. Mais quand on vous livrera, ne vous inquiétez ni de la manière dont vous parlerez ni de ce que vous direz ; ce que vous…

Autres formats de référence : Matthieu 10:19, Matthieu 10v19, Matthieu 10,19, Mt. 10.19.

19 Mais quand on vous livrera, ne vous inquiétez ni de la manière dont vous parlerez ni de ce que vous direz ; ce que vous direz vous sera donné à ce moment même ;

Mots originaux (codes Strong)

Mais — G1161 · de
quand — G3752 · hotan
vous — G5209 · humas
livrera — G3860 · paradidomi
ne — G3361 · me
inquiétez — G3309 · merimnao
manière — G4459 · pos
parlerez — G2980 · laleo
que — G2228 · e
direz — G5101 · tis
vous — G5213 · humin
donné — G1325 · didomi
à — G1722 · en
l’heure — G5610 · hora
même — G1565 · ekeinos

Notes et renvois

Lc 12.11s. – parlerez et direz traduisent un seul verbe grec (également au v. 20). – ce moment même : litt. cette heure-là.

À propos du livre

Auteur : Matthieu · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible