Marc 8.32 : Il disait cela ouvertement. Alors Pierre le prit à part et se mit à le rabrouer. — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• disait — G2980 · laleo
• choses — G3056 · logos
• ouvertement — G3954 · parrhesia
• Et — G2532 · kai
• Pierre — G4074 · Petros
• l — G846 · autos
• part — G4355 · proslambano
• mit — G756 · archomai
• reprendre — G2008 · epitimao

Notes et renvois

• Il disait cela : autre traduction il disait la Parole, comme en 2.2+ ; cf. 1.45n. – ouvertement : cf. Jn 7.4n ; 10.24 ; Ac 2.29n. – le rabrouer : cf. v. 30 ; 1.25n.

À propos du livre

Auteur : Marc · Rédaction : Entre 65 et 70 ap. J.-C. · Temps de lecture : 1h30 · Personnages : Hérode Antipas, Bartimée, Joseph d'Arimathée, Jean-Baptiste, Pierre, Jacques, fils de Zébédée, Jean, fils de Zébédée, Marie de Magdala, Ponce Pilate

Ce chapitre dans d’autres versions

• Marc 8 — Semeur
• Marc 8 — Colombe
• Marc 8 — Bible Crampon
• Marc 8 — Parole Vivante
• Marc 8 — Nouvelle Edition de Genève
• Marc 8 — Bible Annotée
• Marc 8 — Darby
• Marc 8 — Martin
• Marc 8 — Ostervald
• Marc 8 — Sacy
• Marc 8 — Segond 21
• Marc 8 — Louis Segond