Marc 8.17 : Il s’en rendit compte et leur dit : Pourquoi raisonnez-vous en vous disant que… — Nouvelle Bible Segond

Lire Marc 8.17 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Marc 8:17, Marc 8v17, Marc 8,17, Mc. 8.17. Il s’en rendit compte et leur dit : Pourquoi raisonnez-vous en vous disant que vous n’avez pas de pains ? Vous ne comprenez pas encore ? Vous…

17 Il s’en rendit compte et leur dit : Pourquoi raisonnez-vous en vous disant que vous n’avez pas de pains ? Vous ne comprenez pas encore ? Vous ne saisissez pas ? Etes-vous donc obtus ?

Mots originaux (codes Strong)

Jésus — G2424 · Iesous
connu — G1097 · ginosko
leur — G846 · autos
dit — G3004 · lego
Pourquoi — G5101 · tis
raisonnez — G1260 · dialogizomai
ce — G3754 · hoti
n’avez — G2192 · echo
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
pains — G740 · artos
intelligence — G4920 · suniemi
ne — G3761 · oude
comprenez-vous — G3539 · noeo
pas — G3768 · oupo
le — G5216 · humon
cœur — G2588 · kardia
endurci — G2089 · eti

Notes et renvois

en vous disant : autre traduction parce que, cf. v. 16n. – Vous ne comprenez… 4.13+. – Etes-vous donc obtus : litt. avez-vous le cœur endurci ? 3.5n.

À propos du livre

Auteur : Marc · Rédaction : Entre 65 et 70 ap. J.-C. · Temps de lecture : 1h30 · Personnages : Hérode Antipas, Bartimée, Joseph d'Arimathée, Jean-Baptiste, Pierre, Jacques, fils de Zébédée, Jean, fils de Zébédée, Marie de Magdala, Ponce Pilate

Marc 8.17 : Il s’en rendit compte et leur dit : Pourquoi raisonnez-vous en vous disant que… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions