Marc 4.38 : Lui dormait à la poupe sur le coussin. Ils le réveillent et lui disent : Maître… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Marc 4.38 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Marc 4:38, Marc 4v38, Marc 4,38, Mc. 4.38. Lui dormait à la poupe sur le coussin. Ils le réveillent et lui disent : Maître, nous sommes perdus et tu ne t’en soucies pas ?

Autres formats de référence : Marc 4:38, Marc 4v38, Marc 4,38, Mc. 4.38.

38 Lui dormait à la poupe sur le coussin. Ils le réveillent et lui disent : Maître, nous sommes perdus et tu ne t’en soucies pas ?

Mots originaux (codes Strong)

Et — G2532 · kai
dormait — G2518 · katheudo
la poupe — G4403 · prumna
sur — G1909 · epi
coussin — G4344 · proskephalaion
le — G846 · autos
réveillèrent — G1326 · diegeiro
dirent — G3004 · lego
Maître — G1320 · didaskalos
t — G4671 · soi
inquiètes — G3199 · melo
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
que — G3754 · hoti
périssons — G622 · apollumi

Notes et renvois

dormait : cf. Es 51.9 ; Jon 1.5s ; Ps 7.7 ; 35.23 ; 44.24 ; 59.5s ; 80.3 ; voir aussi 78.65 ; 121.4. – Maître : au sens d’enseignant. – nous sommes perdus ou nous périssons. – tu ne t’en soucies pas : cf. Lc 10.40.

À propos du livre

Auteur : Marc · Rédaction : Entre 65 et 70 ap. J.-C. · Temps de lecture : 1h30 · Personnages : Hérode Antipas, Bartimée, Joseph d'Arimathée, Jean-Baptiste, Pierre, Jacques, fils de Zébédée, Jean, fils de Zébédée, Marie de Magdala, Ponce Pilate

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible