Marc 3.4 : Puis il leur dit : Qu’est-ce qui est permis, un jour de sabbat ? Est-ce de fair… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Marc 3.4 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Marc 3:4, Marc 3v4, Marc 3,4, Mc. 3.4. Puis il leur dit : Qu’est-ce qui est permis, un jour de sabbat ? Est-ce de faire du bien ou de faire du mal, de sauver ou de tuer ? Mais ils garda…

Autres formats de référence : Marc 3:4, Marc 3v4, Marc 3,4, Mc. 3.4.

4 Puis il leur dit : Qu’est-ce qui est permis, un jour de sabbat ? Est-ce de faire du bien ou de faire du mal, de sauver ou de tuer ? Mais ils gardaient le silence.

Mots originaux (codes Strong)

Puis — G2532 · kai
leur — G846 · autos
dit — G3004 · lego
permis — G1832 · exesti
jour du sabbat — G4521 · sabbaton
faire du bien — G15 · agathopoieo
ou — G2228 · e
mal — G2554 · kakopoieo
sauver — G4982 · sozo
personne — G5590 · psuche
tuer — G615 · apokteino
Mais — G1161 · de
silence — G4623 · siopao

Notes et renvois

Qu’est-ce qui est permis… (2.24n) : autre traduction qu’a-t-on le droit de faire un jour de sabbat : du bien ou du mal… ? cf. Lc 14.3 ; Jn 5.10 ; voir aussi Jc 4.17. – de sauver : litt. de sauver une vie ou un être ; sur le terme grec correspondant, voir 8.35n. – tuer : cf. v. 6.

À propos du livre

Auteur : Marc · Rédaction : Entre 65 et 70 ap. J.-C. · Temps de lecture : 1h30 · Personnages : Hérode Antipas, Bartimée, Joseph d'Arimathée, Jean-Baptiste, Pierre, Jacques, fils de Zébédée, Jean, fils de Zébédée, Marie de Magdala, Ponce Pilate

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible