Marc 3.28 : Amen, je vous le dis, tout sera pardonné aux fils des hommes, péchés et blasphè… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Marc 3.28 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Marc 3:28, Marc 3v28, Marc 3,28, Mc. 3.28. Amen, je vous le dis, tout sera pardonné aux fils des hommes, péchés et blasphèmes autant qu’ils en auront proférés ;

Autres formats de référence : Marc 3:28, Marc 3v28, Marc 3,28, Mc. 3.28.

28 Amen, je vous le dis, tout sera pardonné aux fils des hommes, péchés et blasphèmes autant qu’ils en auront proférés ;

Mots originaux (codes Strong)

vous — G5213 · humin
dis — G3004 · lego
vérité — G281 · amen
tous — G3956 · pas
péchés — G265 · hamartema
pardonnés — G863 · aphiemi
fils — G5207 · huios
hommes — G444 · anthropos
et — G2532 · kai
blasphèmes — G988 · blasphemia
proférés — G3745 · hosos

Notes et renvois

Amen Mt 5.18n. – pardonné : cf. 4.12. – péchés : le terme employé ici et au v. 29 n’apparaît que cinq fois dans le N. T. (aussi en Rm 3.25 ; 1Co 6.18 ; 2P 1.9). Dérivé du mot habituellement traduit par péché (Mc 1.4 etc.) il désignait plus particulièrement en grec classique des fautes concrètes,…

À propos du livre

Auteur : Marc · Rédaction : Entre 65 et 70 ap. J.-C. · Temps de lecture : 1h30 · Personnages : Hérode Antipas, Bartimée, Joseph d'Arimathée, Jean-Baptiste, Pierre, Jacques, fils de Zébédée, Jean, fils de Zébédée, Marie de Magdala, Ponce Pilate

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible