Marc 14.71 : Alors il se mit à jurer, sous peine d’anathème : Je ne connais pas l’homme dont… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Marc 14.71 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Marc 14:71, Marc 14v71, Marc 14,71, Mc. 14.71. Alors il se mit à jurer, sous peine d’anathème : Je ne connais pas l’homme dont vous parlez !
Autres formats de référence : Marc 14:71, Marc 14v71, Marc 14,71, Mc. 14.71.
71 Alors il se mit à jurer, sous peine d’anathème : Je ne connais pas l’homme dont vous parlez !
à jurer… : litt. à anathématiser et à jurer ; le premier verbe grec est apparenté au terme grec transcrit anathème (Ac 23.14 ; Rm 9.3n) ; ici l’anathème ou malédiction (conditionnelle) intervient pour renforcer le serment (cf. « que je sois maudit si je mens »). Même verbe Ac 23.12ss ; autre verbe…
À propos du livre
Auteur : Marc · Rédaction : Entre 65 et 70 ap. J.-C. · Temps de lecture : 1h30 · Personnages : Hérode Antipas, Bartimée, Joseph d'Arimathée, Jean-Baptiste, Pierre, Jacques, fils de Zébédée, Jean, fils de Zébédée, Marie de Magdala, Ponce Pilate