Marc 14.47 : Un de ceux qui étaient là tira l’épée, frappa l’esclave du grand prêtre et lui… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Marc 14.47 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Marc 14:47, Marc 14v47, Marc 14,47, Mc. 14.47. Un de ceux qui étaient là tira l’épée, frappa l’esclave du grand prêtre et lui emporta l’oreille.

Autres formats de référence : Marc 14:47, Marc 14v47, Marc 14,47, Mc. 14.47.

47 Un de ceux qui étaient là tira l’épée, frappa l’esclave du grand prêtre et lui emporta l’oreille.

Mots originaux (codes Strong)

Un — G1520 · heis
ceux — G5100 · tis
là — G3936 · paristemi, paristano
tirant — G4685 · spao
l’épée — G3162 · machaira
frappa — G3817 · paio
serviteur — G1401 · doulos
sacrificateur — G749 · archiereus
et — G2532 · kai
lui — G846 · autos
emporta — G851 · aphaireo
l’oreille — G5621 · otion

Notes et renvois

Cf. Jn 18.26. – l’oreille : autre traduction le lobe de l’oreille (même terme Jn 18.10).

À propos du livre

Auteur : Marc · Rédaction : Entre 65 et 70 ap. J.-C. · Temps de lecture : 1h30 · Personnages : Hérode Antipas, Bartimée, Joseph d'Arimathée, Jean-Baptiste, Pierre, Jacques, fils de Zébédée, Jean, fils de Zébédée, Marie de Magdala, Ponce Pilate

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible