Marc 13.22 : Car des christs de mensonge et des prophètes de mensonge se lèveront ; ils donn… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Marc 13.22 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Marc 13:22, Marc 13v22, Marc 13,22, Mc. 13.22. Car des christs de mensonge et des prophètes de mensonge se lèveront ; ils donneront des signes et des prodiges pour égarer, si possible…

Autres formats de référence : Marc 13:22, Marc 13v22, Marc 13,22, Mc. 13.22.

22 Car des christs de mensonge et des prophètes de mensonge se lèveront ; ils donneront des signes et des prodiges pour égarer, si possible, ceux qui ont été choisis.

Mots originaux (codes Strong)

Car — G1063 · gar
s’élèvera — G1453 · egeiro
faux Christs — G5580 · pseudochristos
et — G2532 · kai
faux prophètes — G5578 · pseudoprophetes
feront — G1325 · didomi
prodiges — G5059 · teras
miracles — G4592 · semeion
pour — G4314 · pros
séduire — G635 · apoplanao
élus — G1588 · eklektos
s — G1487 · ei
possible — G1415 · dunatos

Notes et renvois

des christs… : autres traductions de faux christs et de faux prophètes ; des pseudo-christs et des pseudo-prophètes ; cf. Ac 5.36s ; voir aussi Jr 6.13 ; 14.14. – ils donneront : cf. 8.12 ; certains mss portent ils feront (expression habituellement traduite par produire des signes…). – signes / pro…

À propos du livre

Auteur : Marc · Rédaction : Entre 65 et 70 ap. J.-C. · Temps de lecture : 1h30 · Personnages : Hérode Antipas, Bartimée, Joseph d'Arimathée, Jean-Baptiste, Pierre, Jacques, fils de Zébédée, Jean, fils de Zébédée, Marie de Magdala, Ponce Pilate

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible