Marc 12.33 : et que l’aimer de tout son cœur, de toute son intelligence et de toute sa force… — Nouvelle Bible Segond

Lire Marc 12.33 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Marc 12:33, Marc 12v33, Marc 12,33, Mc. 12.33. et que l’aimer de tout son cœur, de toute son intelligence et de toute sa force, et aimer son prochain comme soi-même, c’est plus que to…

33 et que l’aimer de tout son cœur, de toute son intelligence et de toute sa force, et aimer son prochain comme soi-même, c’est plus que tous les holocaustes et les sacrifices.

Mots originaux (codes Strong)

et — G2532 · kai
l — G846 · autos
aimer — G25 · agapao
de — G1537 · ek, ex
tout — G3650 · holos
cœur — G2588 · kardia
pensée — G4907 · sunesis
âme — G5590 · psuche
force — G2479 · ischus
prochain — G4139 · plesion
comme — G5613 · hos
soi-même — G1438 · heautou
c’est — G2076 · esti
plus — G4119 · pleion neutre pleion, pleon
tous — G3956 · pas
holocaustes — G3646 · holokautoma
sacrifices — G2378 · thusia

Notes et renvois

intelligence : autre terme qu’au v. 30 (synonyme). – de toute sa force : certains mss portent de toute son âme, d’autres de toute son âme et de toute sa force. – plus que tous les holocaustes… 1S 15.22 ; Os 6.6 ; voir aussi sacrifices.

À propos du livre

Auteur : Marc · Rédaction : Entre 65 et 70 ap. J.-C. · Temps de lecture : 1h30 · Personnages : Hérode Antipas, Bartimée, Joseph d'Arimathée, Jean-Baptiste, Pierre, Jacques, fils de Zébédée, Jean, fils de Zébédée, Marie de Magdala, Ponce Pilate

Marc 12.33 : et que l’aimer de tout son cœur, de toute son intelligence et de toute sa force… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions