Marc 10.13 : Des gens lui amenaient des enfants pour qu’il les touche de la main. Mais les d… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Marc 10.13 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Marc 10:13, Marc 10v13, Marc 10,13, Mc. 10.13. Des gens lui amenaient des enfants pour qu’il les touche de la main. Mais les disciples les rabrouèrent.

Autres formats de référence : Marc 10:13, Marc 10v13, Marc 10,13, Mc. 10.13.

13 Des gens lui amenaient des enfants pour qu’il les touche de la main. Mais les disciples les rabrouèrent.

Mots originaux (codes Strong)

lui — G846 · autos
amena — G4374 · prosphero
enfants — G3813 · paidion
qu’il — G2443 · hina
touchât — G680 · haptomai
Mais — G1161 · de
disciples — G3101 · mathetes
reprirent — G2008 · epitimao

Notes et renvois

Des gens lui amenaient : autre traduction on lui amenait. – des enfants : autre traduction possible : de petits enfants, de même dans la suite (cf. 7.27n). – qu’il les touche de la main : litt. qu’il les touche 1.41+. – les rabrouèrent 1.25n ; certains mss précisent : rabrouèrent ceux qui les am…

À propos du livre

Auteur : Marc · Rédaction : Entre 65 et 70 ap. J.-C. · Temps de lecture : 1h30 · Personnages : Hérode Antipas, Bartimée, Joseph d'Arimathée, Jean-Baptiste, Pierre, Jacques, fils de Zébédée, Jean, fils de Zébédée, Marie de Magdala, Ponce Pilate

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible