Malachie 3.11 : Pour vous, je rabrouerai celui qui dévore, et il ne vous détruira pas le fruit… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Malachie 3.11 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Malachie 3:11, Malachie 3v11, Malachie 3,11, Ml. 3.11. Pour vous, je rabrouerai celui qui dévore, et il ne vous détruira pas le fruit de la terre, et la vigne ne sera pas stérile d…

Autres formats de référence : Malachie 3:11, Malachie 3v11, Malachie 3,11, Ml. 3.11.

11 Pour vous, je rabrouerai celui qui dévore, et il ne vous détruira pas le fruit de la terre, et la vigne ne sera pas stérile dans vos campagnes, dit le Seigneur (YHWH) des Armées.

Mots originaux (codes Strong)

menacerai — H1605 · ga`ar
dévore — H398 · ’akal
détruira — H7843 · shachath
fruits — H6529 · periy
terre — H127 · ’adamah
vigne — H1612 · gephen
stérile — H7921 · shakol
campagnes — H7704 · sadeh, saday
Dit — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah

Notes et renvois

je rabrouerai : cf. 2.3 ; Es 17.13+. – celui qui dévore : l’expression désigne probablement le fléau des sauterelles ; cf. Jl 1.4n. – de la terre : litt. du sol ; cf. Gn 2.5n.

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible