Malachie 1.14 : Maudit soit le perfide qui a dans son troupeau un mâle, et qui voue et sacrifie… — Nouvelle Bible Segond

Lire Malachie 1.14 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Malachie 1:14, Malachie 1v14, Malachie 1,14, Ml. 1.14. Maudit soit le perfide qui a dans son troupeau un mâle, et qui voue et sacrifie au Seigneur une bête mutilée ! Car je suis un…

Autres formats de référence : Malachie 1:14, Malachie 1v14, Malachie 1,14, Ml. 1.14.

14 Maudit soit le perfide qui a dans son troupeau un mâle, et qui voue et sacrifie au Seigneur une bête mutilée ! Car je suis un grand roi, dit le Seigneur (YHWH) des Armées, et mon nom est redoutable parmi les nations.

Mots originaux (codes Strong)

Maudit — H779 · ’arar
trompeur — H5230 · nakal
qui — H3426 · yesh
troupeau — H5739 · `eder
mâle — H2145 · zakar
voue — H5087 · nadar
sacrifie — H2076 · zabach
Seigneur — H136 · ’Adonay
chétive — H7843 · shachath
grand — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
roi — H4428 · melek
dit — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
nom — H8034 · shem
redoutable — H3372 · yare’
nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy

Notes et renvois

Cf. 2S 24.24 ; Mc 12.41ss. – Maudit : cf. 2.2 ; Lv 22.20 ; voir bénédiction, malédiction. – le perfide ou l’hypocrite : cf. Nb 25.18 ; voir aussi Ac 5. – un mâle : il faut probablement comprendre un animal complet, en bon état (cf. Lv 3.1). – voue : voir Nb 30. – bête mutilée Lv 22.25. – un g…

Malachie 1.14 : Maudit soit le perfide qui a dans son troupeau un mâle, et qui voue et sacrifie… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

Ce chapitre dans d’autres versions