Luc 9.45 : Mais les disciples ne comprenaient pas cette parole ; elle était voilée pour eu… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Luc 9.45 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Luc 9:45, Luc 9v45, Luc 9,45, Lc. 9.45. Mais les disciples ne comprenaient pas cette parole ; elle était voilée pour eux, afin qu’ils n’en saisissent pas le sens ; et ils avaient peur d…

Autres formats de référence : Luc 9:45, Luc 9v45, Luc 9,45, Lc. 9.45.

45 Mais les disciples ne comprenaient pas cette parole ; elle était voilée pour eux, afin qu’ils n’en saisissent pas le sens ; et ils avaient peur de l’interroger à ce sujet.

Mots originaux (codes Strong)

Mais — G1161 · de
ne comprenaient pas — G50 · agnoeo
cette — G5124 · touto
parole — G4487 · rhema
était — G2258 · en
voilée — G3871 · parakalupto
pour — G575 · apo
eux — G846 · autos
eussent — G143 · aisthanomai
pas — G3363 · hina me
et — G2532 · kai
craignaient — G5399 · phobeo
interroger — G2065 · erotao
à — G4012 · peri
ce — G5127 · toutou

Notes et renvois

ne comprenaient pas : litt. ne connaissaient pas ; cf. 2.50 ; 18.34 ; 24.25,45. – afin qu’ils n’en saisissent pas le sens ou de sorte qu’ils n’en saisissaient pas le sens. – avaient peur de l’interroger : cf. Jn 16.19 ; voir crainte.

À propos du livre

Auteur : Luc · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h50 · Personnages : Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible