Luc 8.29 : Car Jésus enjoignait à l’esprit impur de sortir de l’homme, dont il s’était emp… — Nouvelle Bible Segond

Lire Luc 8.29 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Luc 8:29, Luc 8v29, Luc 8,29, Lc. 8.29. Car Jésus enjoignait à l’esprit impur de sortir de l’homme, dont il s’était emparé depuis longtemps ; on le gardait lié de chaînes, et les fers a…

29 Car Jésus enjoignait à l’esprit impur de sortir de l’homme, dont il s’était emparé depuis longtemps ; on le gardait lié de chaînes, et les fers aux pieds, mais il brisait ses liens et était poussé par le démon dans les déserts.

Mots originaux (codes Strong)

Car — G1063 · gar
commandait — G3853 · paraggello
l’esprit — G4151 · pneuma
impur — G169 · akathartos
sortir — G1831 · exerchomai
homme — G444 · anthropos
emparé — G4884 · sunarpazo
depuis — G4183 · polus
longtemps — G5550 · chronos
gardait — G5442 · phulasso
lié — G1196 · desmeo
chaînes — G254 · halusis
et — G2532 · kai
fers — G3976 · pede
rompait — G1284 · diarrhesso
liens — G1199 · desmon, desmos
entraîné — G1643 · elauno
par — G5259 · hupo
démon — G1142 · daimon
dans — G1519 · eis
déserts — G2048 · eremos

Notes et renvois

Jésus (litt. il) enjoignait : autre traduction s’apprêtait à enjoindre ; ou, selon certains mss, il enjoignit, il avait enjoint. – esprit impur (voir pur, impur) Mc 1.23. – il s’était emparé : même verbe Ac 6.12 ; 19.29 ; 27.15 (entraîner). – depuis longtemps 13.16 ; Mc 9.21 ; Jn 5.6. – dans les dé…

À propos du livre

Auteur : Luc · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h50 · Personnages : Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

Luc 8.29 : Car Jésus enjoignait à l’esprit impur de sortir de l’homme, dont il s’était emp… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions