Luc 8.27 : Lorsqu’il fut descendu à terre, un homme de la ville, qui avait des démons, vin… — Nouvelle Bible Segond

Lire Luc 8.27 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Luc 8:27, Luc 8v27, Luc 8,27, Lc. 8.27. Lorsqu’il fut descendu à terre, un homme de la ville, qui avait des démons, vint au-devant de lui. Depuis longtemps il ne portait pas de vêtement…

27 Lorsqu’il fut descendu à terre, un homme de la ville, qui avait des démons, vint au-devant de lui. Depuis longtemps il ne portait pas de vêtement et il ne demeurait pas dans une maison, mais dans les tombeaux.

Mots originaux (codes Strong)

Lorsque — G1161 · de
descendu — G1831 · exerchomai
à — G1909 · epi
terre — G1093 · ge
au-devant — G5221 · hupantao
lui — G846 · autos
un — G5100 · tis
homme — G435 · aner
de — G1537 · ek, ex
ville — G4172 · polis
qui — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
possédé — G2192 · echo
démons — G1140 · daimonion
longtemps — G2425 · hikanos
portait — G1737 · endidusko
point — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
vêtement — G2440 · himation
et — G2532 · kai
demeure — G3306 · meno
dans — G1722 · en
maison — G3614 · oikia
mais — G235 · alla
sépulcres — G3418 · mnema

Notes et renvois

des démons : cf. v. 2+. – Depuis longtemps : selon certains mss, cette précision serait à rattacher à ce qui précède : qui avait des démons depuis longtemps. – tombeaux : voir Mc 5.3n.

À propos du livre

Auteur : Luc · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h50 · Personnages : Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

Luc 8.27 : Lorsqu’il fut descendu à terre, un homme de la ville, qui avait des démons, vin… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions