Luc 7.49 : Ceux qui étaient à table avec lui commencèrent à se dire : Qui est-il, celui-ci… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Luc 7.49 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Luc 7:49, Luc 7v49, Luc 7,49, Lc. 7.49. Ceux qui étaient à table avec lui commencèrent à se dire : Qui est-il, celui-ci, qui va jusqu’à pardonner les péchés ?

Autres formats de référence : Luc 7:49, Luc 7v49, Luc 7,49, Lc. 7.49.

49 Ceux qui étaient à table avec lui commencèrent à se dire : Qui est-il, celui-ci, qui va jusqu’à pardonner les péchés ?

Mots originaux (codes Strong)

lui — G4873 · sunanakeimai
mirent — G756 · archomai
dire — G3004 · lego
en — G1722 · en
eux-mêmes — G1438 · heautou
Qui — G5101 · tis
est — G2076 · esti
celui-ci — G3778 · houtos incluant masculin pluriel ’houtoi’, féminin singulier ’haute’ et féminin pluriel ’hautai’
qui — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
pardonne — G863 · aphiemi
même — G2532 · kai
péchés — G266 · hamartia

Notes et renvois

qui va jusqu’à pardonner… : autre traduction qui pardonne même les péchés ; cf. 5.21+.

À propos du livre

Auteur : Luc · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h50 · Personnages : Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible