Luc 6.8 : Mais il connaissait leurs raisonnements ; il dit à l’homme qui avait la main pa… — Nouvelle Bible Segond

Lire Luc 6.8 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Luc 6:8, Luc 6v8, Luc 6,8, Lc. 6.8. Mais il connaissait leurs raisonnements ; il dit à l’homme qui avait la main paralysée : Lève-toi et tiens-toi là au milieu. Il se leva et se tint deb…

8 Mais il connaissait leurs raisonnements ; il dit à l’homme qui avait la main paralysée : Lève-toi et tiens-toi là au milieu. Il se leva et se tint debout.

Mots originaux (codes Strong)

Mais — G1161 · de
connaissait — G1492 · eido, oida
leurs — G846 · autos
pensées — G1261 · dialogismos
et — G2532 · kai
dit — G2036 · epo
l’homme — G444 · anthropos
qui — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
avait — G2192 · echo
main — G5495 · cheir
sèche — G3584 · xeros
Lève-toi — G1453 · egeiro
tiens-toi — G2476 · histemi
au — G1519 · eis
milieu — G3319 · mesos
leva — G450 · anistemi

Notes et renvois

il connaissait… : cf. 2.35+ ; 5.22+. – Lève-toi / Il se leva : le verbe correspondant traduit ici les deux verbes grecs traditionnellement rendus par ressusciter ; le premier d’entre eux peut également signifier se réveiller (1.69n). Voir résurrection.

À propos du livre

Auteur : Luc · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h50 · Personnages : Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

Luc 6.8 : Mais il connaissait leurs raisonnements ; il dit à l’homme qui avait la main pa… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions