Luc 23.2 : Ils se mirent à l’accuser, en disant : Nous avons trouvé cet individu en train… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Luc 23.2 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Luc 23:2, Luc 23v2, Luc 23,2, Lc. 23.2. Ils se mirent à l’accuser, en disant : Nous avons trouvé cet individu en train d’inciter notre nation à la révolte ; il empêche de payer les impô…

Autres formats de référence : Luc 23:2, Luc 23v2, Luc 23,2, Lc. 23.2.

2 Ils se mirent à l’accuser, en disant : Nous avons trouvé cet individu en train d’inciter notre nation à la révolte ; il empêche de payer les impôts à César, et il se dit lui-même Christ, roi.

Mots originaux (codes Strong)

mirent — G756 · archomai
l — G846 · autos
accuser — G2723 · kategoreo
disant — G3004 · lego
trouvé — G2147 · heurisko
cet — G5126 · touton
excitant — G1294 · diastrepho
nation — G1484 · ethnos
empêchant — G2967 · koluo
payer — G1325 · didomi
tribut — G5411 · phoros
César — G2541 · Kaisar
lui-même — G1438 · heautou
Christ — G5547 · Christos
roi — G935 · basileus

Notes et renvois

Cf. 19.48 ; 20.6,19,26 ; 22.2 ; voir aussi 1R 18.17s ; Ac 24.5. – inciter… à la révolte : autres traductions subvertir, pervertir ; un terme apparenté est traduit par pervers en 9.41 ; Ac 20.30 ; même verbe en Ac 13.8,10 (détourner) ; certains témoins ajoutent et d’abolir la Loi et les Prophètes (…

À propos du livre

Auteur : Luc · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h50 · Personnages : Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible