Luc 22.44 : En proie à l’angoisse, il priait avec plus de ferveur encore, et sa sueur devin… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Luc 22.44 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Luc 22:44, Luc 22v44, Luc 22,44, Lc. 22.44. En proie à l’angoisse, il priait avec plus de ferveur encore, et sa sueur devint comme des gouttes de sang tombant à terre.]

Autres formats de référence : Luc 22:44, Luc 22v44, Luc 22,44, Lc. 22.44.

44 En proie à l’angoisse, il priait avec plus de ferveur encore, et sa sueur devint comme des gouttes de sang tombant à terre.]

Mots originaux (codes Strong)

Étant — G1096 · ginomai
en — G1722 · en
agonie — G74 · agonia
priait — G4336 · proseuchomai
instamment — G1617 · ektenesteron
et — G1161 · de
sa — G846 · autos
sueur — G2402 · hidros
comme — G5616 · hosei
grumeaux — G2361 · thrombos
sang — G129 · haima
tombaient — G2597 · katabaino
à — G1909 · epi
terre — G1093 · ge

Notes et renvois

angoisse : le terme grec correspondant, qui n’apparaît qu’ici dans le N. T., a donné notre mot agonie ; les termes apparentés évoquent plutôt le combat. – ferveur Ac 12.5n. – devint comme… : on a aussi compris devint des gouttes de sang qui tombaient à terre, mais cette interprétation est nettement…

À propos du livre

Auteur : Luc · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h50 · Personnages : Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible