Luc 1.80 : Or l’enfant grandissait et devenait fort par l’Esprit. Il demeurait dans les dé… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Luc 1.80 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Luc 1:80, Luc 1v80, Luc 1,80, Lc. 1.80. Or l’enfant grandissait et devenait fort par l’Esprit. Il demeurait dans les déserts, jusqu’au jour où il se présenta devant Israël.

Autres formats de référence : Luc 1:80, Luc 1v80, Luc 1,80, Lc. 1.80.

80 Or l’enfant grandissait et devenait fort par l’Esprit. Il demeurait dans les déserts, jusqu’au jour où il se présenta devant Israël.

Mots originaux (codes Strong)

Or — G1161 · de
l’enfant — G3813 · paidion
croissait — G837 · auxano
et — G2532 · kai
fortifiait — G2901 · krataioo
esprit — G4151 · pneuma
demeura — G2258 · en
dans — G1722 · en
déserts — G2048 · eremos
jusqu’au — G2193 · heos
jour — G2250 · hemera
il — G846 · autos
présenta — G323 · anadeixis
devant — G4314 · pros
Israël — G2474 · Israel

Notes et renvois

Cf. 2.40,52 ; Gn 21.8,20 ; Jg 13.24s ; 1S 2.21,26 ; 3.19. – et devenait fort par l’Esprit : autre traduction possible et son esprit se fortifiait ; cf. v. 15,41,67. – dans les déserts ou dans les lieux déserts ; cf. 3.2,4/ / ; 7.24 ; voir Mt 3.1n.

Événements de ce chapitre

1.1 — Annonce à Zacharie au temple

À propos du livre

Auteur : Luc · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h50 · Personnages : Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible