Luc 17.6 : Le Seigneur répondit : Si vous aviez de la foi comme une graine de moutarde, vo… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Luc 17.6 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Luc 17:6, Luc 17v6, Luc 17,6, Lc. 17.6. Le Seigneur répondit : Si vous aviez de la foi comme une graine de moutarde, vous diriez à ce mûrier : « Déracine-toi et plante-toi dans la mer »…

Autres formats de référence : Luc 17:6, Luc 17v6, Luc 17,6, Lc. 17.6.

6 Le Seigneur répondit : Si vous aviez de la foi comme une graine de moutarde, vous diriez à ce mûrier : « Déracine-toi et plante-toi dans la mer », et il vous obéirait.

Mots originaux (codes Strong)

Et — G1161 · de
Seigneur — G2962 · kurios
dit — G2036 · epo
Si — G1487 · ei
aviez — G2192 · echo
foi — G4102 · pistis
comme — G5613 · hos
grain — G2848 · kokkos
sénevé — G4615 · sinapi
diriez — G302 · an
ce — G5026 · taute
sycomore — G4807 · sukaminos
Déracine-toi — G1610 · ekrizoo
et — G2532 · kai
plante-toi — G5452 · phuteuo
dans — G1722 · en
mer — G2281 · thalassa
vous — G5213 · humin

Notes et renvois

Cf. Mt 21.21 ; Mc 11.22s ; 1Co 13.2. – graine de moutarde 13.19+. – ce mûrier : le nom grec de cet arbre est aussi employé dans LXX pour traduire le mot hébreu désignant le sycomore (1R 10.27 ; 1Ch 27.28 ; 2Ch 1.15 ; 9.27). Mais Lc donne au sycomore son nom grec habituel en 19.4. – Déracine-toi / p…

À propos du livre

Auteur : Luc · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h50 · Personnages : Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible