Luc 16.9 : Eh bien, moi, je vous dis : Faites-vous des amis avec le Mamon de l’injustice,… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Luc 16.9 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Luc 16:9, Luc 16v9, Luc 16,9, Lc. 16.9. Eh bien, moi, je vous dis : Faites-vous des amis avec le Mamon de l’injustice, pour que, quand il fera défaut, ils vous accueillent dans les deme…

Autres formats de référence : Luc 16:9, Luc 16v9, Luc 16,9, Lc. 16.9.

9 Eh bien, moi, je vous dis : Faites-vous des amis avec le Mamon de l’injustice, pour que, quand il fera défaut, ils vous accueillent dans les demeures éternelles.

Mots originaux (codes Strong)

moi — G2504 · kago
vous — G5213 · humin
dis — G3004 · lego
Faites — G4160 · poieo
vous — G1438 · heautou
amis — G5384 · philos
avec — G1537 · ek, ex
richesses — G3126 · mammonas
injustes — G93 · adikia
qu — G2443 · hina
vous — G5209 · humas
reçoivent — G1209 · dechomai
dans — G1519 · eis
tabernacles — G4633 · skene
éternels — G166 · aionios
quand — G3752 · hotan
manquer — G1587 · ekleipo

Notes et renvois

Cf. 8.3 ; 11.41. – le Mamon ou l’Argent ; on trouve ici (jusqu’au v. 13) la transcription, en grec, d’un terme araméen dont on ne connaît pas l’origine avec certitude. Il peut suggérer une certaine personnification de l’argent ; cf. Mt 6.24n. – de l’injustice v. 8n ; autre traduction injuste ; le…

À propos du livre

Auteur : Luc · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h50 · Personnages : Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible