Luc 13.35 : Eh bien, votre maison vous est abandonnée. Je vous le dis, vous ne me verrez pl… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Luc 13.35 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Luc 13:35, Luc 13v35, Luc 13,35, Lc. 13.35. Eh bien, votre maison vous est abandonnée. Je vous le dis, vous ne me verrez plus jusqu’à ce que vienne le moment où vous direz : Béni soit…

Autres formats de référence : Luc 13:35, Luc 13v35, Luc 13,35, Lc. 13.35.

35 Eh bien, votre maison vous est abandonnée. Je vous le dis, vous ne me verrez plus jusqu’à ce que vienne le moment où vous direz : Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur !

Mots originaux (codes Strong)

Voici — G2400 · idou
votre — G5216 · humon
maison — G3624 · oikos
vous — G5213 · humin
laissée — G863 · aphiemi
mais — G1161 · de
dis — G3004 · lego
me — G3165 · me
verrez — G1492 · eido, oida
plus — G3364 · ou me
jusqu’à — G2193 · heos
disiez — G2036 · epo
Béni — G2127 · eulogeo
vient — G2064 · erchomai
au — G1722 · en
nom — G3686 · onoma
Seigneur — G2962 · kurios

Notes et renvois

votre maison (c.-à-d. le temple) vous est abandonnée (ou laissée) Jr 12.7 ; 22.5 ; Lc 21.6 ; au lieu de vous est abandonnée, certains comprennent est abandonnée pour votre malheur ou par votre faute ; certains mss ajoutent le mot déserte, cf. Mt 23.38n. – plus : autre traduction plus jamais. – jusq…

À propos du livre

Auteur : Luc · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h50 · Personnages : Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible