Luc 12.47 : L’esclave qui aura connu la volonté de son maître, mais qui n’aura rien préparé… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Luc 12.47 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Luc 12:47, Luc 12v47, Luc 12,47, Lc. 12.47. L’esclave qui aura connu la volonté de son maître, mais qui n’aura rien préparé ni fait en vue de cette volonté sera battu d’un grand nombre…

Autres formats de référence : Luc 12:47, Luc 12v47, Luc 12,47, Lc. 12.47.

47 L’esclave qui aura connu la volonté de son maître, mais qui n’aura rien préparé ni fait en vue de cette volonté sera battu d’un grand nombre de coups.

Mots originaux (codes Strong)

serviteur — G1401 · doulos
qui — G1565 · ekeinos
connu — G1097 · ginosko
volonté — G2307 · thelema
son — G1438 · heautou
maître — G2962 · kurios
rien — G3361 · me
préparé — G2090 · hetoimazo
n — G3366 · mede
agi — G4160 · poieo
selon — G4314 · pros
battu — G1194 · dero
coups — G4183 · polus

Notes et renvois

Cf. v. 41 ; Jc 4.17. – connu la volonté Ac 22.14 ; Rm 2.18 ; 2P 2.21 ; cf. Nb 15.27ss. – ni fait : autre traduction possible ou qui aura agi contre cette volonté… ; ou, d’après un ms, qui se sera préparé à agir contre…

À propos du livre

Auteur : Luc · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h50 · Personnages : Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible