Luc 12.38 : Qu’il arrive à la deuxième ou à la troisième veille, s’il les trouve ainsi, heu… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Luc 12.38 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Luc 12:38, Luc 12v38, Luc 12,38, Lc. 12.38. Qu’il arrive à la deuxième ou à la troisième veille, s’il les trouve ainsi, heureux sont-ils !

Autres formats de référence : Luc 12:38, Luc 12v38, Luc 12,38, Lc. 12.38.

38 Qu’il arrive à la deuxième ou à la troisième veille, s’il les trouve ainsi, heureux sont-ils !

Mots originaux (codes Strong)

Qu — G1437 · ean
arrive — G2064 · erchomai
à — G1722 · en
deuxième — G1208 · deuteros
ou — G2532 · kai
troisième — G5154 · tritos
veille — G5438 · phulake
heureux — G3107 · makarios
ces — G1565 · ekeinos
serviteurs — G1401 · doulos
trouve — G2147 · heurisko
veillant — G3779 · houto, (devant une voyelle) houtos

Notes et renvois

à la deuxième ou à la troisième veille : il faut probablement comprendre autour de minuit ou juste avant l’aube ; cf. 2.8n ; Mc 13.35s. – heureux sont-ils ! Certains mss portent heureux ces esclaves, comme au v. 37+.

À propos du livre

Auteur : Luc · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h50 · Personnages : Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible