Lévitique 7.30 : Il apportera de ses propres mains la graisse en offrande consumée par le feu po… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Lévitique 7.30 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Lévitique 7:30, Lévitique 7v30, Lévitique 7,30, Lev. 7.30. Il apportera de ses propres mains la graisse en offrande consumée par le feu pour le Seigneur ; il l’apportera avec la p…

Autres formats de référence : Lévitique 7:30, Lévitique 7v30, Lévitique 7,30, Lev. 7.30.

30 Il apportera de ses propres mains la graisse en offrande consumée par le feu pour le Seigneur ; il l’apportera avec la poitrine, la poitrine qu’on dédie rituellement devant le Seigneur.

Mots originaux (codes Strong)

apportera — H935 · bow’
mains — H3027 · yad
feu — H801 · ’ishshah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
graisse — H2459 · cheleb, cheleb
poitrine — H2373 · chazeh
d’autre — H5130 · nuwph
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh

Notes et renvois

qu’on dédie rituellement : l’étymologie du verbe hébreu correspondant semble évoquer un mouvement de va-et-vient ; il s’agit peut-être ici d’un balancement d’arrière en avant, la portion étant ainsi symboliquement offerte à Dieu, qui la donnerait ensuite aux prêtres ; cf. v. 34 ; 8.27,29 ; 9.21 ; 1…

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 5h · Personnages : Moïse, Aaron, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible