Lévitique 5.6 : puis il apportera au Seigneur, en réparation pour le péché qu’il a commis, une… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Lévitique 5.6 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Lévitique 5:6, Lévitique 5v6, Lévitique 5,6, Lev. 5.6. puis il apportera au Seigneur, en réparation pour le péché qu’il a commis, une femelle prise sur le petit bétail, une brebis…

Autres formats de référence : Lévitique 5:6, Lévitique 5v6, Lévitique 5,6, Lev. 5.6.

6 puis il apportera au Seigneur, en réparation pour le péché qu’il a commis, une femelle prise sur le petit bétail, une brebis ou une chèvre, en sacrifice pour le péché. Le prêtre fera sur lui l’expiation de son péché.

Mots originaux (codes Strong)

offrira — H935 · bow’
culpabilité — H817 · ’asham
l’Éternel — H3068 · Yehovah
péché — H2403 · chatta’ah, chatta’th
commis — H2398 · chata’
femelle — H5347 · neqebah
bétail — H6629 · tso’n, tse’own
brebis — H3776 · kisbah
chèvre — H8166 · se`iyrah
sacrificateur — H3548 · kohen
l’expiation — H3722 · kaphar

Notes et renvois

en réparation : le même terme hébreu désignera plus loin (v. 14-26) le sacrifice de réparation (autre traduction sacrifice de culpabilité) ; il est apparenté au verbe traduit par être en tort ou se mettre en tort dans les v. précédents, mais il évoque plutôt ici la réparation du tort ; de même aux…

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 5h · Personnages : Moïse, Aaron, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible