Lévitique 4.13 : Si c’est toute la communauté d’Israël qui a fait une erreur, sans que l’assembl… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Lévitique 4.13 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Lévitique 4:13, Lévitique 4v13, Lévitique 4,13, Lev. 4.13. Si c’est toute la communauté d’Israël qui a fait une erreur, sans que l’assemblée s’en aperçoive, en commettant ce qu’in…

Autres formats de référence : Lévitique 4:13, Lévitique 4v13, Lévitique 4,13, Lev. 4.13.

13 Si c’est toute la communauté d’Israël qui a fait une erreur, sans que l’assemblée s’en aperçoive, en commettant ce qu’interdit l’un des commandements du Seigneur, se mettant ainsi en tort,

Mots originaux (codes Strong)

l’assemblée — H5712 · `edah
d’Israël — H3478 · Yisra’el
involontairement — H7686 · shagah
apercevoir — H1697 · dabar
faisant — H6213 · `asah
l’un — H259 · ’echad
commandements — H4687 · mitsvah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
coupable — H816 · ’asham, ’ashem

Notes et renvois

fait une erreur : le verbe hébreu est très proche par sa forme et équivalent par son sens de l’expression traduite par erreur au v. 2n ; même forme en Nb 15.22 ; Ez 45.20. – sans que l’assemblée s’en aperçoive : litt. et la chose est cachée aux yeux de l’assemblée ; tournure analogue en 5.2ss ; mê…

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 5h · Personnages : Moïse, Aaron, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible