Lévitique 23.27 : Le dixième jour de ce septième mois, il y aura le jour de l’Expiation. Il y aur… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Lévitique 23.27 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Lévitique 23:27, Lévitique 23v27, Lévitique 23,27, Lev. 23.27. Le dixième jour de ce septième mois, il y aura le jour de l’Expiation. Il y aura pour vous convocation sacrée : vou…

Autres formats de référence : Lévitique 23:27, Lévitique 23v27, Lévitique 23,27, Lev. 23.27.

27 Le dixième jour de ce septième mois, il y aura le jour de l’Expiation. Il y aura pour vous convocation sacrée : vous vous priverez et vous présenterez au Seigneur des offrandes consumées par le feu.

Mots originaux (codes Strong)

dixième — H6218 · `asowr, `asor
septième — H7637 · shebiy`iy, shebi`iy
mois — H2320 · chodesh
jour — H3117 · yowm
expiations — H3725 · kippur
sainte — H6944 · qodesh
convocation — H4744 · miqra’
humilierez — H6031 · `anah
âmes — H5315 · nephesh
offrirez — H7126 · qarab
l’Éternel — H3068 · Yehovah
feu — H801 · ’ishshah

Notes et renvois

Voir chap. 16. – jour de l’Expiation : on a aussi traduit jour des expiations, mais le pluriel de l’hébreu (yom ha-kippourim) est plus vraisemblablement à interpréter comme un pluriel d’abstraction (comme en Ex 29.36 ; 30.10 ; Nb 5.8 ; 29.11n) ou d’intensité (on pourrait aussi traduire jour de la g…

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 5h · Personnages : Moïse, Aaron, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible