Lévitique 23.21 : Ce jour même, vous proclamerez une convocation ; il y aura pour vous convocatio… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Lévitique 23.21 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Lévitique 23:21, Lévitique 23v21, Lévitique 23,21, Lev. 23.21. Ce jour même, vous proclamerez une convocation ; il y aura pour vous convocation sacrée : vous ne ferez aucun trava…

Autres formats de référence : Lévitique 23:21, Lévitique 23v21, Lévitique 23,21, Lev. 23.21.

21 Ce jour même, vous proclamerez une convocation ; il y aura pour vous convocation sacrée : vous ne ferez aucun travail servile. C’est une prescription perpétuelle, pour toutes vos générations, dans tous vos lieux d’habitation.

Mots originaux (codes Strong)

jour — H3117 · yowm
même — H6106 · `etsem
publierez — H7121 · qara’
sainte — H6944 · qodesh
convocation — H4744 · miqra’
ferez — H6213 · `asah
œuvre — H4399 · mela’kah
servile — H5656 · `abodah, `abowdah
loi — H2708 · chuqqah
perpétuelle — H5769 · `owlam, `olam
descendants — H1755 · dowr, (raccourci) dor
habiterez — H4186 · mowshab, moshab

Notes et renvois

vous proclamerez : autre traduction vous convoquerez ; certains, d’après Syr, modifient le texte hébreu traditionnel pour lire plus simplement vous proclamerez une convocation sacrée ; voir saint.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 5h · Personnages : Moïse, Aaron, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible