Lévitique 22.9 : Ils assureront mon service sans se charger d’un péché de profanation qui entraî… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Lévitique 22.9 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Lévitique 22:9, Lévitique 22v9, Lévitique 22,9, Lev. 22.9. Ils assureront mon service sans se charger d’un péché de profanation qui entraînerait leur mort. C’est moi, le Seigneur…

Autres formats de référence : Lévitique 22:9, Lévitique 22v9, Lévitique 22,9, Lev. 22.9.

9 Ils assureront mon service sans se charger d’un péché de profanation qui entraînerait leur mort. C’est moi, le Seigneur (YHWH), qui les consacre.

Mots originaux (codes Strong)

observeront — H8104 · shamar
commandements — H4931 · mishmereth
portent — H5375 · nasa’ou nacah
péché — H2399 · chet’
meurent — H4191 · muwth
profané — H2490 · chalal
l’Éternel — H3068 · Yehovah
sanctifie — H6942 · qadash

Notes et renvois

Ils assureront… 8.35n. – de profanation : litt. car (ou quand) ils l’ont profané (e) ; il faut sans doute comprendre en profanant la nourriture sacrée. – qui les consacre : autre traduction qui les rends saints, même possibilité dans la suite.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 5h · Personnages : Moïse, Aaron, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible