Lévitique 1.17 : Il le fendra entre les ailes, sans en séparer les moitiés ; et le prêtre le fer… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Lévitique 1.17 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Lévitique 1:17, Lévitique 1v17, Lévitique 1,17, Lev. 1.17. Il le fendra entre les ailes, sans en séparer les moitiés ; et le prêtre le fera fumer sur l’autel, sur le feu de bois.…

Autres formats de référence : Lévitique 1:17, Lévitique 1v17, Lévitique 1,17, Lev. 1.17.

17 Il le fendra entre les ailes, sans en séparer les moitiés ; et le prêtre le fera fumer sur l’autel, sur le feu de bois. C’est un holocauste, une offrande consumée par le feu, une odeur agréable pour le Seigneur.

Mots originaux (codes Strong)

déchirera — H8156 · shaca`
ailes — H3671 · kanaph
détacher — H914 · badal
sacrificateur — H3548 · kohen
brûlera — H6999 · qatar
l’autel — H4196 · mizbeach
bois — H6086 · `ets
feu — H784 · ’esh
holocauste — H5930 · `olah, `owlah
feu — H801 · ’ishshah
agréable — H5207 · nichowach, niychoach
odeur — H7381 · reyach
l’Éternel — H3068 · Yehovah

Notes et renvois

entre les ailes ou par les ailes. – sans en séparer les moitiés : litt. il ne séparera pas ; cf. 5.8 ; Gn 15.10. Selon certains, l’interdiction de séparer en deux les oiseaux irait à l’encontre de rites divinatoires d’origine babylonienne. – sur le feu de bois : litt. sur le bois qui (est) sur le f…

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 5h · Personnages : Moïse, Aaron, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible