Lévitique 19.14 : Tu ne maudiras pas un sourd et tu ne mettras devant un aveugle aucun obstacle q… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Lévitique 19.14 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Lévitique 19:14, Lévitique 19v14, Lévitique 19,14, Lev. 19.14. Tu ne maudiras pas un sourd et tu ne mettras devant un aveugle aucun obstacle qui puisse le faire trébucher : tu cr…

Autres formats de référence : Lévitique 19:14, Lévitique 19v14, Lévitique 19,14, Lev. 19.14.

14 Tu ne maudiras pas un sourd et tu ne mettras devant un aveugle aucun obstacle qui puisse le faire trébucher : tu craindras ton Dieu. Je suis le Seigneur (YHWH).

Mots originaux (codes Strong)

maudiras — H7043 · qalal
sourd — H2795 · cheresh
mettras — H5414 · nathan
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
aveugle — H5787 · `ivver
tomber — H4383 · mikshowl, mikshol
crainte — H3372 · yare’
Dieu — H430 · ’elohiym
l’Éternel — H3068 · Yehovah

Notes et renvois

Dt 27.18 ; Jb 29.15. – maudiras : voir bénédiction, malédiction. – obstacle… : autre traduction cause de chute, cf. Ps 119.165+ ; Mt 11.6n.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 5h · Personnages : Moïse, Aaron, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible