Lévitique 17.11 : Car la vie de la chair est dans le sang. C’est moi qui l’ai placé pour vous sur… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Lévitique 17.11 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Lévitique 17:11, Lévitique 17v11, Lévitique 17,11, Lev. 17.11. Car la vie de la chair est dans le sang. C’est moi qui l’ai placé pour vous sur l’autel, afin de faire l’expiation…

Autres formats de référence : Lévitique 17:11, Lévitique 17v11, Lévitique 17,11, Lev. 17.11.

11 Car la vie de la chair est dans le sang. C’est moi qui l’ai placé pour vous sur l’autel, afin de faire l’expiation sur vous, car c’est le sang qui, par la vie, fait l’expiation.

Mots originaux (codes Strong)

l’âme — H5315 · nephesh
chair — H1320 · basar
sang — H1818 · dam
donné — H5414 · nathan
l’autel — H4196 · mizbeach
d’expiation — H3722 · kaphar

Notes et renvois

sur vous : autres traductions sur vos êtres ; sur vos vies ; c’est le même mot hébreu, au singulier, qui est traduit deux fois par vie dans ce v. (voir Gn 1.20n) ; il est rendu par celui au v. 10 et aucun au v. 12. – par la vie (sous-entendu : qui est en lui) ; autre traduction pour la vie ; cf. Nb…

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 5h · Personnages : Moïse, Aaron, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible