Lévitique 11.27 : Tous les animaux à quatre pattes qui n’ont pas de sabots sont impurs pour vous… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Lévitique 11.27 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Lévitique 11:27, Lévitique 11v27, Lévitique 11,27, Lev. 11.27. Tous les animaux à quatre pattes qui n’ont pas de sabots sont impurs pour vous : quiconque touche leurs cadavres se…

Autres formats de référence : Lévitique 11:27, Lévitique 11v27, Lévitique 11,27, Lev. 11.27.

27 Tous les animaux à quatre pattes qui n’ont pas de sabots sont impurs pour vous : quiconque touche leurs cadavres sera impur jusqu’au soir ;

Mots originaux (codes Strong)

impurs — H2931 · tame’
tous — H3605 · kol, kowl
ceux — H1992 · hem, (prolongé) hemmah
animaux — H2416 · chay
quatre — H1980 · halak
pattes — H3709 · kaph
touchera — H5060 · naga`
morts — H5038 · nebelah
impur — H2930 · tame’
soir — H6153 · `ereb

Notes et renvois

qui n’ont pas de sabots : litt. qui marchent sur leurs pattes ou sur la plante de leurs pattes ; selon toute vraisemblance il s’agit non seulement des plantigrades (ours p. ex.), mais aussi des digitigrades (chiens, chats…), par opposition aux onguligrades.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 5h · Personnages : Moïse, Aaron, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible