Lévitique 10.6 : Moïse dit à Aaron, ainsi qu’à Eléazar et Itamar, ses fils : Ne vous défaites pa… — Nouvelle Bible Segond

Lire Lévitique 10.6 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Lévitique 10:6, Lévitique 10v6, Lévitique 10,6, Lev. 10.6. Moïse dit à Aaron, ainsi qu’à Eléazar et Itamar, ses fils : Ne vous défaites pas les cheveux ; vous ne déchirerez pas vo…

Autres formats de référence : Lévitique 10:6, Lévitique 10v6, Lévitique 10,6, Lev. 10.6.

6 Moïse dit à Aaron, ainsi qu’à Eléazar et Itamar, ses fils : Ne vous défaites pas les cheveux ; vous ne déchirerez pas vos vêtements ; ainsi vous ne mourrez pas, et vous n’attirerez pas la Colère sur toute la communauté. Vos frères, toute la maison d’Israël, pleureront sur l’embrasement que le Seigneur a provoqué.

Mots originaux (codes Strong)

Moïse — H4872 · Mosheh
dit — H559 · ’amar
Aaron — H175 · ’Aharown
Eléazar — H499 · ’El`azar
Ithamar — H385 · ’Iythamar
fils — H1121 · ben
découvrirez — H6544 · para`
têtes — H7218 · ro’sh
déchirerez — H6533 · param
vêtements — H899 · beged
mouriez — H4191 · muwth
s’irrite — H7107 · qatsaph
l’assemblée — H5712 · `edah
frères — H251 · ’ach
maison — H1004 · bayith
d’Israël — H3478 · Yisra’el
pleurer — H1058 · bakah
l’embrasement — H8316 · serephah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
allumé — H8313 · saraph

Notes et renvois

Sur les signes de deuil (Gn 37.34), cf. 21.10s ; Ez 44.20 ; Mt 26.65. – vous n’attirerez pas la Colère : le même verbe est traduit par s’irriter au v. 16 ; cf. Nb 1.53 ; Né 13.18 ; 2Ch 24.18 ; 25.15 ; 28.11-13. – pleureront… : cf. Jr 22.18 ; Ez 24.16-23.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 5h · Personnages : Moïse, Aaron, Josué

Lévitique 10.6 : Moïse dit à Aaron, ainsi qu’à Eléazar et Itamar, ses fils : Ne vous défaites pa… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions