Josué 24.19 : Josué dit au peuple : Vous ne pourrez pas servir le Seigneur (YHWH), car c’est… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Josué 24.19 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Josué 24:19, Josué 24v19, Josué 24,19, Jos. 24.19. Josué dit au peuple : Vous ne pourrez pas servir le Seigneur (YHWH), car c’est un Dieu saint, c’est un Dieu à la passion jalouse :…

Autres formats de référence : Josué 24:19, Josué 24v19, Josué 24,19, Jos. 24.19.

19 Josué dit au peuple : Vous ne pourrez pas servir le Seigneur (YHWH), car c’est un Dieu saint, c’est un Dieu à la passion jalouse : il ne pardonnera pas vos transgressions et vos péchés.

Mots originaux (codes Strong)

Josué — H3091 · Yehowshuwa`, Yehowshu`a
dit — H559 · ’amar
peuple — H5971 · `am
n’aurez — H3201 · yakol, yakowl
servir — H5647 · `abad
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
saint — H6918 · qadowsh, qadosh
Dieu — H410 · ’el
jaloux — H7072 · qannow’
pardonnera — H5375 · nasa’ou nacah
transgressions — H6588 · pesha`
péchés — H2403 · chatta’ah, chatta’th

Notes et renvois

Voir saint. – un Dieu (hébreu ’El, Gn 21.33n) à la passion jalouse Ex 20.5n ; Dt 4.24 ; Na 1.2. – il ne pardonnera pas… : autres traductions il n’enlèvera pas… ; il ne se chargera pas de…, cf. Ex 10.17n ; 34.7. – Voir péché.

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible