Joël 1.4 : Ce qu’a laissé la chenille,
la sauterelle l’a dévoré ;
ce qu’a laissé la sauter… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Joël 1.4 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Joël 1:4, Joël 1v4, Joël 1,4, Jl. 1.4. Ce qu’a laissé la chenille,
la sauterelle l’a dévoré ;
ce qu’a laissé la sauterelle,
le grillon l’a dévoré ;
ce qu’a laissé le grillon,
le criquet…
Autres formats de référence : Joël 1:4, Joël 1v4, Joël 1,4, Jl. 1.4.
4 Ce qu’a laissé la chenille,
la sauterelle l’a dévoré ;
ce qu’a laissé la sauterelle,
le grillon l’a dévoré ;
ce qu’a laissé le grillon,
le criquet l’a dévoré.
Les termes hébreux de ce v. (gazam [ qui hache ? ], arbé [ qui grouille ? ], yéléq [ qui lape ? ], hasil [ qui ronge ? ]) sont mal connus et leur identification (chenille, sauterelle, grillon, criquet) est conjecturale ; ou bien il s’agit de différents types de sauterelles, dont les invasions se su…