Joël 1.11 : Les laboureurs sont épuisés,
les vignerons hurlent
au sujet du froment et de l’… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Joël 1.11 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Joël 1:11, Joël 1v11, Joël 1,11, Jl. 1.11. Les laboureurs sont épuisés,
les vignerons hurlent
au sujet du froment et de l’orge,
parce que la moisson des champs est perdue.
Autres formats de référence : Joël 1:11, Joël 1v11, Joël 1,11, Jl. 1.11.
11 Les laboureurs sont épuisés,
les vignerons hurlent
au sujet du froment et de l’orge,
parce que la moisson des champs est perdue.
laboureurs / vignerons ou fermiers / travailleurs des vergers et des vignes ; les deux termes hébreux correspondants font assonance. – sont épuisés (ou honteux ; confus, v. 10n) / hurlent : on pourrait aussi traduire par des impératifs : Soyez confus, laboureurs, hurlez, vignerons !