Job 34.33 : Est-ce d’après tes idées que Dieu doit payer de retour, puisque tu renonces ?
C… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Job 34.33 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Job 34:33, Job 34v33, Job 34,33, Jb. 34.33. Est-ce d’après tes idées que Dieu doit payer de retour, puisque tu renonces ?
C’est toi qui choisis, et non pas moi !
Ce que tu connais, dis…
Autres formats de référence : Job 34:33, Job 34v33, Job 34,33, Jb. 34.33.
33 Est-ce d’après tes idées que Dieu doit payer de retour, puisque tu renonces ?
C’est toi qui choisis, et non pas moi !
Ce que tu connais, dis-le donc !
d’après tes idées : litt. d’avec toi. – puisque tu renonces ou tu méprises, tu rejettes, tu t’en moques ; cf. 7.16n ; 42.6n. La traduction est conjecturale ; les pronoms (tu, toi, moi) peuvent renvoyer à Job, à Dieu ou à Elihou.