Job 30.12 : Ces misérables se lèvent à ma droite et me poussent,
ils fraient jusqu’à moi le… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Job 30.12 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Job 30:12, Job 30v12, Job 30,12, Jb. 30.12. Ces misérables se lèvent à ma droite et me poussent,
ils fraient jusqu’à moi les chemins de la catastrophe ;
Autres formats de référence : Job 30:12, Job 30v12, Job 30,12, Jb. 30.12.
12 Ces misérables se lèvent à ma droite et me poussent,
ils fraient jusqu’à moi les chemins de la catastrophe ;
Verset difficile et traduction conjecturale. – à ma droite : cf. Za 3.1 ; Ps 109.6. – me poussent : litt. envoient mes pieds ( ?), c.-à-d., peut-être, me font trébucher. – ils fraient… : l’image est peut-être celle des travaux de siège entrepris pour prendre une ville.