Job 21.34 : Comment pouvez-vous m’offrir des consolations si futiles ! Ce qui reste de vos… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Job 21.34 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Job 21:34, Job 21v34, Job 21,34, Jb. 21.34. Comment pouvez-vous m’offrir des consolations si futiles ! Ce qui reste de vos réponses n’est que tromperie.

Autres formats de référence : Job 21:34, Job 21v34, Job 21,34, Jb. 21.34.

34 Comment pouvez-vous m’offrir des consolations si futiles ! Ce qui reste de vos réponses n’est que tromperie.

Mots originaux (codes Strong)

vaines — H1892 · hebel, (rarement) habel
consolations — H5162 · nacham
reste — H7604 · sha’ar
réponses — H8666 · teshuwbah, teshubah
perfidie — H4604 · ma`al

Notes et renvois

Comment… : autre traduction Comment ! Vous m’offrez… – des consolations si futiles v. 2 ; 15.11+. – tromperie : le terme est habituellement traduit par sacrilège, cf. Esd 9.2+ ; voir aussi Nb 5.12n ; Pr 16.10n.

À propos du livre

Rédaction : Entre 2000 et 1000 av. J.-C. · Temps de lecture : 1h40 · Personnages : Job, Dieu, Satan, Eliphaz, Tsophar, Bildad, Élihu

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible