Job 16.13 : Ses projectiles m’atteignent de toutes parts ; il transperce les profondeurs de… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Job 16.13 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Job 16:13, Job 16v13, Job 16,13, Jb. 16.13. Ses projectiles m’atteignent de toutes parts ; il transperce les profondeurs de mon être, il n’épargne rien, il répand ma bile sur la terre.

Autres formats de référence : Job 16:13, Job 16v13, Job 16,13, Jb. 16.13.

13 Ses projectiles m’atteignent de toutes parts ; il transperce les profondeurs de mon être, il n’épargne rien, il répand ma bile sur la terre.

Mots originaux (codes Strong)

traits — H7228 · rab
m’environnent — H5437 · cabab
perce — H6398 · palach
reins — H3629 · kilyah
pitié — H2550 · chamal
répand — H8210 · shaphak
bile — H4845 · mererah
terre — H776 · ’erets

Notes et renvois

projectiles : cf. 6.4+. – transperce / répand : cf. 30.16 ; 34.6. – les profondeurs de mon être : litt. mes reins, cf. 19.27n. – il n’épargne rien : même expression en 6.10 ; 27.22 ; le verbe correspondant est traduit par conserver en 20.13.

À propos du livre

Rédaction : Entre 2000 et 1000 av. J.-C. · Temps de lecture : 1h40 · Personnages : Job, Dieu, Satan, Eliphaz, Tsophar, Bildad, Élihu

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible