Jérémie 6.27 : Je t’ai placé en observateur au sein de mon peuple,
pour que tu le mettes à l’é… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Jérémie 6.27 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jérémie 6:27, Jérémie 6v27, Jérémie 6,27, Jr. 6.27. Je t’ai placé en observateur au sein de mon peuple,
pour que tu le mettes à l’épreuve,
pour que tu connaisses
et que tu éprouves…
Autres formats de référence : Jérémie 6:27, Jérémie 6v27, Jérémie 6,27, Jr. 6.27.
27 Je t’ai placé en observateur au sein de mon peuple,
pour que tu le mettes à l’épreuve,
pour que tu connaisses
et que tu éprouves leur voie.
observateur : traduction incertaine ; le même terme hébreu est généralement traduit par ville forte (cf. 1.18 ; 4.5), mais il semble avoir ici un sens différent ; certains traduisent essayeur de métaux ; cf. 5.17 ; 8.14. – pour que tu le mettes à l’épreuve (v. 28-30) : cf. 5.1ss ; sur le verbe héb…