Jérémie 4.30 : Et toi, ravagée, que vas-tu faire ?
Te revêtiras-tu d’écarlate,
te pareras-tu d… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Jérémie 4.30 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jérémie 4:30, Jérémie 4v30, Jérémie 4,30, Jr. 4.30. Et toi, ravagée, que vas-tu faire ?
Te revêtiras-tu d’écarlate,
te pareras-tu d’ornements d’or,
élargiras-tu tes yeux avec du far…
Autres formats de référence : Jérémie 4:30, Jérémie 4v30, Jérémie 4,30, Jr. 4.30.
30 Et toi, ravagée, que vas-tu faire ?
Te revêtiras-tu d’écarlate,
te pareras-tu d’ornements d’or,
élargiras-tu tes yeux avec du fard ?
C’est inutilement que tu t’embellirais ;
tes amants te rejettent,
ils en veulent à ta vie.
ravagée : LXX omet le terme correspondant (cf. v. 13,20). – élargiras-tu : litt. déchireras-tu. – fard : cf. 2R 9.30 ; Jb 42.14. – tes amants : litt. ceux qui se sont pris de passion, comme en Ez 23.5 ; voir aussi Jr 22.20,22 ; Os 2.7,9. – te rejettent : autre traduction te méprisent : cf. 30.1…