Jérémie 44.19 : D’ailleurs, lorsque nous offrons de l’encens à la reine du ciel et que nous rép… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Jérémie 44.19 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jérémie 44:19, Jérémie 44v19, Jérémie 44,19, Jr. 44.19. D’ailleurs, lorsque nous offrons de l’encens à la reine du ciel et que nous répandons des libations pour elle, est-ce sans l…
Autres formats de référence : Jérémie 44:19, Jérémie 44v19, Jérémie 44,19, Jr. 44.19.
19 D’ailleurs, lorsque nous offrons de l’encens à la reine du ciel et que nous répandons des libations pour elle, est-ce sans l’accord de nos maris que nous faisons des gâteaux à son image, et que nous répandons des libations pour elle ?
D’ailleurs : certains mss de LXX ajoutent Et les femmes dirent : lorsque… ; cf. v. 25. – à son image : traduction incertaine d’un mot hébreu qui rappelle l’un des qualificatifs donnés aux idoles ; les gâteaux (7.18n) étaient peut-être moulés à l’image de la déesse ; on pourrait aussi comprendre pou…