Jérémie 3.8 : Quoique j’aie répudié Israël l’infidèle à cause de tous ses adultères et que je… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Jérémie 3.8 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jérémie 3:8, Jérémie 3v8, Jérémie 3,8, Jr. 3.8. Quoique j’aie répudié Israël l’infidèle à cause de tous ses adultères et que je lui aie donné son attestation de rupture, j’ai vu que…
Autres formats de référence : Jérémie 3:8, Jérémie 3v8, Jérémie 3,8, Jr. 3.8.
8 Quoique j’aie répudié Israël l’infidèle à cause de tous ses adultères et que je lui aie donné son attestation de rupture, j’ai vu que sa sœur, Juda la traîtresse, n’a pas eu de crainte et qu’elle est allée se prostituer elle aussi.
j’aie répudié (cf. v. 1) : allusion à la chute de Samarie (722/1 av. J.-C.), capitale du royaume du Nord (v. 6n), et à l’exil de sa population (2R 17) ; cf. Es 50.1+. – j’ai vu : texte incertain ; plusieurs témoins anciens (un ms hébreu, des mss de LXX, Syr) ont lu quoiqu’elle ait vu que j’avais ré…