Jérémie 31.35 : Ainsi parle le Seigneur, celui qui donne le soleil pour éclairer le jour, les p… — Nouvelle Bible Segond

Lire Jérémie 31.35 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jérémie 31:35, Jérémie 31v35, Jérémie 31,35, Jr. 31.35. Ainsi parle le Seigneur, celui qui donne le soleil pour éclairer le jour, les prescriptions de la lune et des étoiles pour é…

Autres formats de référence : Jérémie 31:35, Jérémie 31v35, Jérémie 31,35, Jr. 31.35.

35 Ainsi parle le Seigneur, celui qui donne le soleil pour éclairer le jour, les prescriptions de la lune et des étoiles pour éclairer la nuit, celui qui agite la mer et fait gronder ses flots, lui dont le nom est le Seigneur (YHWH) des Armées :

Mots originaux (codes Strong)

parle — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
fait — H5414 · nathan
soleil — H8121 · shemesh
éclairer — H216 · ’owr
jour — H3119 · yowmam
destiné — H2708 · chuqqah
lune — H3394 · yareach
étoiles — H3556 · kowkab
nuit — H3915 · layil, leyl, layelah
soulève — H7280 · raga`
mer — H3220 · yam
mugir — H1993 · hamah
flots — H1530 · gal
nom — H8034 · shem
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah

Notes et renvois

Dans LXX les v. 35-37 se présentent dans un ordre différent (v. 36,37,35). – Cf. Gn 1.16 ; Am 5.8 ; Ps 136.7-9 ; 148.2-6. – les prescriptions ou les lois, même mot au v. 36 et en 33.25 (le terme est absent de LXX) ; certains comprennent les phases de la lune… – qui agite la mer… Es 51.15n ; Jb 26…

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 627 et 585 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Jérémie, Josias, Baruc

Jérémie 31.35 : Ainsi parle le Seigneur, celui qui donne le soleil pour éclairer le jour, les p… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions